1
00:00:01,602 --> 00:00:03,104
الجميع يكره كريس
"الجميع يكره الأطباء"
مغلق

2
00:00:03,137 --> 00:00:04,238
كريس روك:
بعد أن أصبحت مديرا
فريق تاتاليا لكرة القدم,

3
00:00:05,273 --> 00:00:07,108
لم يكن لدي سوى الوقت للعمل
في Doc's في عطلة نهاية الأسبوع.

4
00:00:07,141 --> 00:00:08,242
يبدو أن العمل يومين في الأسبوع

5
00:00:08,276 --> 00:00:10,078
كما لو كانت تسير
أن يكون نسيمًا،

6
00:00:10,111 --> 00:00:11,645
ثم حصل دوك على صديقة.

7
00:00:11,679 --> 00:00:16,484
مهلا، كريس، أريدك
للقاء سيدتي الرائدة الجديدة.

8
00:00:16,517 --> 00:00:19,353
انظر هنا، انظر هنا.

9
00:00:19,387 --> 00:00:20,388
ستايسي.

10
00:00:20,421 --> 00:00:21,289
أهلاً.

11
00:00:21,322 --> 00:00:22,022
أهلاً.

12
00:00:22,056 --> 00:00:23,791
انها سوف تتولى المسؤولية
لي

13
00:00:23,824 --> 00:00:25,126
هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

14
00:00:25,159 --> 00:00:27,295
أخبرني الدكتور
الكثير عنك.

15
00:00:27,328 --> 00:00:29,097
لم يخبرني بشيء
عنك.

16
00:00:29,130 --> 00:00:30,498
ماذا تقصد بـ "الاستيلاء"؟

17
00:00:30,531 --> 00:00:33,534
حسنا، أنت تعرف أنه يمكنني استخدامها
القليل من الوقت.

18
00:00:33,567 --> 00:00:36,237
لذلك سأهتم بالمتجر.
سوف نتفق بشكل رائع.

19
00:00:36,270 --> 00:00:37,571
وسوف تعمل

20
00:00:37,605 --> 00:00:39,140
لمدير ذو مظهر أفضل بكثير.

21
00:00:39,173 --> 00:00:40,508
رائع.

22
00:00:40,541 --> 00:00:43,511
وتذكر،
كل ما تقوله يذهب.

23
00:00:43,544 --> 00:00:44,545
نعم، لا مشكلة.

24
00:00:44,578 --> 00:00:46,147
هل هذه العلب متربة دائمًا؟

25
00:00:46,180 --> 00:00:47,748
مشكلة.

26
00:00:47,781 --> 00:00:50,151
ربما كانت ستايسي
حلم تحقق لدكتور,

27
00:00:50,184 --> 00:00:52,486
لكنها تبين
ليكون أسوأ كابوس لي.

28
00:00:52,520 --> 00:00:56,590
هناك، تم كل شيء.

29
00:00:56,624 --> 00:00:59,527
كريس، لقد فعلت ذلك
كل خطأ!

30
00:00:59,560 --> 00:01:01,529
أريد كل شيء في الأعلى
للذهاب إلى القاع،

31
00:01:01,562 --> 00:01:03,264
وكل شيء في الأسفل
للذهاب إلى الأعلى.

32
00:01:03,297 --> 00:01:05,599
لماذا؟
لأنها مجنونة.

33
00:01:05,633 --> 00:01:07,801
لأنني لا أعمل لديك،
أنت تعمل بالنسبة لي.

34
00:01:07,835 --> 00:01:09,170
قلت لك أنها مجنونة.

35
00:01:09,203 --> 00:01:10,003
وعندما تنتهي من ذلك،

36
00:01:10,037 --> 00:01:11,071
لدي بعض المهمات
بالنسبة لك لتشغيل.

37
00:01:11,105 --> 00:01:14,575
عندما قالت أنني أعمل لديها،
لقد قصدت ذلك.

38
00:01:14,608 --> 00:01:18,846
كان علي أن أذهب لشراء البقالة،
الحصول على التنظيف الجاف لها

39
00:01:18,879 --> 00:01:21,315
واستخراج الفحم لها.

40
00:01:23,284 --> 00:01:25,586
وعندما تنتهي،
اذهب واحضر لي طائرًا جديدًا.

41
00:01:25,619 --> 00:01:27,388
صدق أو لا تصدق،

42
00:01:27,421 --> 00:01:29,357
كانت صديقة دوك فقط
ثاني أسوأ رئيس لدي.

43
00:01:29,390 --> 00:01:31,292
وكان السيد فونغ الأسوأ.

44
00:01:31,325 --> 00:01:33,261
ولا أستطيع إلا أن أتخيل
كم سيكون الأمر صعبا

45
00:01:33,294 --> 00:01:34,862
العمل لديه مرة أخرى.

46
00:01:34,895 --> 00:01:39,167
مهلا، توقف عن تخيل ما هو عليه
سيكون مثل العمل بالنسبة لي

47
00:01:39,200 --> 00:01:40,868
والعودة إلى العمل،
ليونيل ريتشي.

48
00:01:43,404 --> 00:01:45,739
كنت سعيدا
كان لدى دكتور صديقة.

49
00:01:45,773 --> 00:01:47,608
من المؤسف أنني يجب أن أقتلها.

50
00:01:59,920 --> 00:02:02,256
* آه، اجعلها غير تقليدية الآن.

51
00:02:02,290 --> 00:02:06,294
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

52
00:02:21,442 --> 00:02:23,311
منذ أن كان والدي يعرف كل شيء
كان هناك لمعرفة

53
00:02:23,344 --> 00:02:25,646
عن الحصول على وظائف،
قررت أن أسأله

54
00:02:25,679 --> 00:02:27,248
ماذا تفعل بشأن ستايسي.

55
00:02:27,281 --> 00:02:29,250
يا أبي، لقد كان لديك من أي وقت مضى
رئيس لم يعجبك؟

56
00:02:29,283 --> 00:02:31,285
لم يكن لدي واحدة أحببتها أبدًا.

57
00:02:31,319 --> 00:02:33,487
لماذا؟ لديك مشكلة
مع الوثيقة؟

58
00:02:33,521 --> 00:02:35,856
لا، أنا أحب الوثيقة،
إنها صديقته التي...

59
00:02:35,889 --> 00:02:36,957
قف، قف. الابن،

60
00:02:36,990 --> 00:02:38,326
توقف هناك.

61
00:02:38,359 --> 00:02:39,860
هذه امرأة دوك.

62
00:02:39,893 --> 00:02:41,895
سواء أعجبك ذلك أم لا،
انها هناك لتبقى.

63
00:02:41,929 --> 00:02:44,232
هل تعتقد ذلك؟

64
00:02:44,265 --> 00:02:45,766
البيتلز لم ينفصلوا
جون ويوكو.

65
00:02:45,799 --> 00:02:48,702
إذا وصل الأمر إليك أو إليها،
ستكون عاطلاً عن العمل.

66
00:02:48,736 --> 00:02:50,371
لأنه إذا كان لديك مشكلة
معها،

67
00:02:50,404 --> 00:02:51,839
سيكون لديك مشكلة
مع الوثيقة.

68
00:02:51,872 --> 00:02:53,974
لكنني كنت في العمل
مع الوثيقة لسنوات.

69
00:02:54,007 --> 00:02:55,743
لقد كانت في العمل
لمدة شهر.

70
00:02:55,776 --> 00:02:58,979
دعنا نقول فقط أنكما تفعلان ذلك
وظائف مختلفة جدا.

71
00:02:59,012 --> 00:03:01,915
دعنا نقول فقط ما يفعله
لها، وهي الآن تفعل لي.

72
00:03:01,949 --> 00:03:05,853
أنت تحصل على أموال مقابل القيام بأي شيء
يبقي تلك المرأة سعيدة.

73
00:03:05,886 --> 00:03:07,221
مثل جيمس برولين.

74
00:03:07,255 --> 00:03:08,689
لماذا علي أن أفعل ذلك؟

75
00:03:08,722 --> 00:03:10,558
لهذا السبب يسمونه
"وظيفة" كريس.

76
00:03:10,591 --> 00:03:13,261
على ما يبدو، لقد خلطت الأمور
مع اجازة.

77
00:03:13,294 --> 00:03:14,595
لا يوجد شيء يمكنني القيام به؟

78
00:03:14,628 --> 00:03:16,997
حسنا...

79
00:03:24,972 --> 00:03:27,007
لا تظن أن هذا يأخذ ذلك
بعيدا قليلا؟

80
00:03:27,040 --> 00:03:29,977
إذا كان الأمر كذلك،
فلا يجب أن يكون الأمر بهذا السوء.

81
00:03:33,013 --> 00:03:35,383
بينما كنت أرغب في اهتمام أقل
من رئيسي،

82
00:03:35,416 --> 00:03:38,686
أرادت تونيا المزيد من الاهتمام
من الأولاد.

83
00:03:43,023 --> 00:03:44,024
مهلا، تونيا.

84
00:03:44,057 --> 00:03:45,993
هل ينتبه الأولاد دائمًا؟
لك مثل ذلك؟

85
00:03:46,026 --> 00:03:47,495
أحيانا.

86
00:03:47,528 --> 00:03:49,263
هل تعتقد أنني جميلة؟

87
00:03:49,297 --> 00:03:51,665
لا!
ليس الأمر كذلك، تونيا.

88
00:03:51,699 --> 00:03:53,601
الأولاد لا يدفعون
الاهتمام لي فقط
لأنني جميلة.

89
00:03:53,634 --> 00:03:56,003
ذلك لأنه الآن
أنا أرتدي حمالة صدر.

90
00:03:56,036 --> 00:03:57,471
حمالة صدر؟

91
00:03:57,505 --> 00:03:58,939
نعم.

92
00:03:58,972 --> 00:04:00,408
لهذا السبب
الأولاد مثلك؟

93
00:04:00,441 --> 00:04:02,510
نعم.
مرحبًا تاشا.

94
00:04:02,543 --> 00:04:03,577
كيف حالك؟

95
00:04:06,380 --> 00:04:09,517
مرحبًا روبرت.
ما الذي تفعله هنا؟

96
00:04:13,887 --> 00:04:16,824
منذ اختطاف ستايسي
كان خارج النطاق السعري الخاص بي،

97
00:04:16,857 --> 00:04:18,626
قررت أن أطرح قضيتي
مع الوثيقة.

98
00:04:18,659 --> 00:04:19,960
ما أنت
تفعل هنا، كريس؟

99
00:04:19,993 --> 00:04:21,329
أنت لا تعمل
حتى الغد.

100
00:04:21,362 --> 00:04:22,730
جئت للتحدث معك
حول ستايسي.

101
00:04:22,763 --> 00:04:25,699
أنا أحب ستايسي. لقد جاءت اليوم
وأحضر لي فطيرة.

102
00:04:26,834 --> 00:04:27,801
وإذا كان عمرها 13

103
00:04:27,835 --> 00:04:28,769
ربما كنت سأفعل ذلك
لتأخذها منك يا دكتور.

104
00:04:28,802 --> 00:04:31,372
سيكون لديك
لتجاوز R. Kelly أولاً.

105
00:04:31,405 --> 00:04:33,407
اه، ستايسي، مم!

106
00:04:33,441 --> 00:04:36,610
هذه امرأة جيدة.

107
00:04:36,644 --> 00:04:38,045
مم! أعتقد

108
00:04:38,078 --> 00:04:39,480
إنها حارس حقيقي.

109
00:04:39,513 --> 00:04:41,549
ما الذي أردت أن تسألني عنه؟

110
00:04:41,582 --> 00:04:43,684
هل يمكنك إقراضي المال؟
للاختطاف؟

111
00:04:43,717 --> 00:04:46,053
لا شئ. أنا فقط تساءلت
كيف التقيتم يا رفاق.

112
00:04:46,086 --> 00:04:49,723
حسنا، هذه قصة مضحكة.

113
00:04:49,757 --> 00:04:51,492
ولكن ليس مضحكا جدا
أننا سنراقبه

114
00:04:51,525 --> 00:04:52,926
بينما يقول ذلك.

115
00:04:52,960 --> 00:04:55,396
على أية حال، بينما كان الدكتور يتحدث
ستايسي يصل,

116
00:04:55,429 --> 00:04:58,999
عند "نيسا".
كان على وشك النزول.

117
00:04:59,032 --> 00:05:02,035
أهلاً. هل يمكن أن أساعدك؟

118
00:05:02,069 --> 00:05:03,404
أتمنى ذلك.

119
00:05:03,437 --> 00:05:05,439
أحتاج لمسة،
أحتاج إلى القليل من التشذيب.

120
00:05:05,473 --> 00:05:07,741
أحتاج إلى بعض الأضواء
وأنا بحاجة للخروج من هنا

121
00:05:07,775 --> 00:05:08,976
داخل ساعتين.

122
00:05:09,009 --> 00:05:10,744
أنت بحاجة إلى
موعد.

123
00:05:10,778 --> 00:05:13,814
أنا آسف.
نحن جميعا محجوزون.

124
00:05:13,847 --> 00:05:14,882
لا، أنت لست كذلك.

125
00:05:14,915 --> 00:05:16,083
هناك فارغة
كرسي هناك.

126
00:05:16,116 --> 00:05:17,951
هذا العميل قيد التشغيل
متأخرا قليلا.

127
00:05:17,985 --> 00:05:19,553
وقالت انها سوف تكون هنا في أي لحظة.

128
00:05:19,587 --> 00:05:21,722
حسنًا، أنا هنا،
وهي ليست كذلك.

129
00:05:21,755 --> 00:05:24,658
اعذرني. ما رأيك
ماذا تفعل؟

130
00:05:24,692 --> 00:05:28,028
أنا لا أفهم
لماذا يجب علي الانتظار حتى يتم تقديم الخدمة

131
00:05:28,061 --> 00:05:29,129
بينما تمسك
مكان لشخص ما

132
00:05:29,162 --> 00:05:30,964
من الواضح أن هذا لا يحترم
عملك بما فيه الكفاية

133
00:05:30,998 --> 00:05:32,500
لتظهر هنا في الوقت المناسب.

134
00:05:32,533 --> 00:05:34,134
أم أن هذا هو السبب
المكان فارغ؟

135
00:05:34,167 --> 00:05:35,703
الآن انتظر لحظة،
ملكة جمال الشيء.

136
00:05:35,736 --> 00:05:38,005
لدي سؤالين لك.
من أنت و...؟

137
00:05:38,038 --> 00:05:39,006
ومن سألك؟

138
00:05:39,039 --> 00:05:41,709
أنا ستايسي ديفو.
إنها فرنسية.

139
00:05:41,742 --> 00:05:43,411
مم، هل تريد أن تسمع
المزيد من الفرنسية؟

140
00:05:43,444 --> 00:05:44,712
فانيسا:
أنا أعرفك.

141
00:05:44,745 --> 00:05:46,447
أنت الذي كنت تعبث
مع الوثيقة.

142
00:05:46,480 --> 00:05:47,715
أنا لا "أعبث" مع دكتور.

143
00:05:47,748 --> 00:05:49,082
نحن زوجين.

144
00:05:49,116 --> 00:05:50,984
وهذا قليلا
مختلفة عن الفوضى.

145
00:05:51,018 --> 00:05:51,885
ليس كثيرا.

146
00:05:51,919 --> 00:05:52,986
اعذرني؟

147
00:05:53,020 --> 00:05:53,954
أنت معذور.

148
00:05:55,756 --> 00:05:57,758
حسنًا، سأحصل على
ليطلب منك الرحيل.

149
00:05:57,791 --> 00:05:58,892
أنا آسف. لا يمكننا مساعدتك.

150
00:05:58,926 --> 00:06:00,761
نعم، أنت آسف.

151
00:06:00,794 --> 00:06:02,596
ولا تحتاج لمساعدتي.

152
00:06:02,630 --> 00:06:04,465
أنت بحاجة لمساعدة نفسك.

153
00:06:04,498 --> 00:06:07,468
أعلم أنك كذلك، ولكن من أنا؟

154
00:06:07,501 --> 00:06:09,803
سألت جريج
ماذا تفعل بشأن ستايسي

155
00:06:09,837 --> 00:06:12,473
وأعطاني النصيحة
لقد قدم دائمًا فيما يتعلق بالنساء.

156
00:06:12,506 --> 00:06:14,408
لا أعرف ماذا
لأقول لك يا صاح.

157
00:06:14,442 --> 00:06:15,409
شكرًا.

158
00:06:15,443 --> 00:06:17,177
ستايسي حقا
بهذا السوء؟

159
00:06:17,210 --> 00:06:20,481
في نهاية الأسبوع الماضي، جعلتني أعطي
جدتها تستحم.

160
00:06:20,514 --> 00:06:22,583
كريس، سمعت أنك تتسلل!

161
00:06:22,616 --> 00:06:24,618
لا تتركني
في هذا الحوض مرة أخرى!

162
00:06:24,652 --> 00:06:26,920
لماذا لا تستقيل؟
يمكنك العثور على وظيفة أخرى.

163
00:06:26,954 --> 00:06:28,021
ليس مثل هذا واحد.

164
00:06:28,055 --> 00:06:30,858
أعني أنني أجني أموالاً جيدة،
إنه قريب من منزلي

165
00:06:30,891 --> 00:06:32,826
ويمكنني أن أخصص ساعاتي الخاصة.

166
00:06:32,860 --> 00:06:34,695
إنه إما مستند
أو أبدأ في التعامل مع الكراك.

167
00:06:34,728 --> 00:06:37,064
كيف أنها ليست مع الوثيقة
على أي حال؟

168
00:06:37,097 --> 00:06:37,965
أين هو؟

169
00:06:37,998 --> 00:06:40,501
يلعب الشطرنج في الحديقة
في عطلات نهاية الأسبوع.

170
00:06:40,534 --> 00:06:41,602
فقط اجعلها تذهب معه

171
00:06:41,635 --> 00:06:42,836
شكرا، الكابتن واضح.

172
00:06:42,870 --> 00:06:44,505
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

173
00:06:44,538 --> 00:06:46,474
لا أعلم أيها المواطن .

174
00:06:46,507 --> 00:06:49,443
الكابتن واضح يعطيك فقط
الحل الواضح.

175
00:06:49,477 --> 00:06:51,078
والباقي متروك لك.

176
00:06:52,480 --> 00:06:54,114
نوع من مثل جوجل.

177
00:06:54,147 --> 00:06:57,184
بينما حاول الوثيقة
ليحمي ملكه

178
00:06:57,217 --> 00:06:58,852
حاولت التخلص
من ملكته.

179
00:07:02,490 --> 00:07:03,223
أين سيدتك العجوز؟

180
00:07:03,256 --> 00:07:05,025
لقد تركتها في المتجر.

181
00:07:05,058 --> 00:07:06,927
لا حاجة لجلب
الرمال إلى الشاطئ.

182
00:07:06,960 --> 00:07:08,962
من تنادي الرمال؟

183
00:07:08,996 --> 00:07:10,263
كان عليّ أن أقابل ستايسي مع دكتور.

184
00:07:10,297 --> 00:07:13,534
وذات مرة ذهبت إلى الحديقة،
لقد اكتشفت ما كان علي فعله.

185
00:07:13,567 --> 00:07:15,603
كان عليّ أن أجعل الطبيب يأخذ الرمال
إلى الشاطئ.

186
00:07:15,636 --> 00:07:16,904
يفحص.

187
00:07:16,937 --> 00:07:18,839
مات.

188
00:07:21,675 --> 00:07:24,478
وهنا اللباس الخاص بك.

189
00:07:24,512 --> 00:07:26,013
قالوا ليعطيك
هذه البطاقة.

190
00:07:26,046 --> 00:07:28,181
انها لآخر
التنظيف الجاف لك
قد ترغب في المحاولة.

191
00:07:28,215 --> 00:07:30,784
انها في كندا.

192
00:07:30,818 --> 00:07:33,487
اذهب واحصل لي على بعض
بيضة فو يونغ في Woo's.

193
00:07:33,521 --> 00:07:34,988
أوه، أنا بحاجة
بعض الطوابع أيضا.

194
00:07:35,022 --> 00:07:37,658
ومن ثم تشغيل بلدي
شقة ونرى
إذا جاء البريد.

195
00:07:37,691 --> 00:07:39,259
لا أريد
الشيك الخاص بي ليتم سرقته.

196
00:07:39,292 --> 00:07:41,161
قبل أن أذهب في جولتي التالية،

197
00:07:41,194 --> 00:07:42,229
قررت أن أعطيها
الهارب.

198
00:07:42,262 --> 00:07:46,500
إذن، ماذا بالضبط
هل يفعل Doc في عطلات نهاية الأسبوع؟

199
00:07:46,534 --> 00:07:47,968
إنه يلعب الشطرنج في الحديقة.

200
00:07:48,001 --> 00:07:50,838
في الحديقة؟
مع الآباء السكر؟

201
00:07:50,871 --> 00:07:52,139
منظمة الصحة العالمية؟

202
00:07:52,172 --> 00:07:54,107
يا آباء السكر.

203
00:07:54,141 --> 00:07:55,843
كما تعلمون، هذا ما تفعله السيدات
اتصل بهم.

204
00:07:55,876 --> 00:07:57,678
ما السيدات؟

205
00:07:57,711 --> 00:07:59,580
تلك الموجودة في الحديقة.

206
00:07:59,613 --> 00:08:01,849
لا أستطيع الحصول على فتاة ل
التحدث معي في المدرسة،

207
00:08:01,882 --> 00:08:04,084
ولكن هؤلاء الرجال المسنين
اجعلهم يقاتلون
عليهم.

208
00:08:04,117 --> 00:08:06,019
إذا لم يكن لديك امرأة
بحلول الوقت الذي أبلغ فيه 60 عامًا ...

209
00:08:06,053 --> 00:08:07,521
...سأقتل نفسي.

210
00:08:07,555 --> 00:08:09,156
...أنا أتعلم الشطرنج
والذهاب إلى الحديقة.

211
00:08:09,189 --> 00:08:13,594
مم، مم، مم،
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

212
00:08:14,795 --> 00:08:15,929
كان ينبغي أن نعرف أفضل ماذا؟

213
00:08:15,963 --> 00:08:19,066
المعروف أفضل من الاستماع
إلى طفل متستر يبلغ من العمر 15 عامًا.

214
00:08:19,099 --> 00:08:22,536
إنه نفس الشيء
مرارا وتكرارا!

215
00:08:22,570 --> 00:08:24,672
وستايسي سئمت من ذلك!

216
00:08:24,705 --> 00:08:26,674
ستايسي ليست أحمق.

217
00:08:26,707 --> 00:08:28,141
عندما تشم ستايسي رائحة الدخان،

218
00:08:28,175 --> 00:08:29,677
ستايسي لا يقف حولها
وانتظر النار!

219
00:08:29,710 --> 00:08:32,212
ستايسي يغادر!

220
00:08:32,245 --> 00:08:33,747
اشارة الى نفسك
في الشخص الثالث.

221
00:08:33,781 --> 00:08:35,115
انها ليست مجرد
للرياضي بعد الآن.

222
00:08:35,148 --> 00:08:36,784
ماذا تريد مني
أن أقول الوثيقة؟

223
00:08:36,817 --> 00:08:40,621
أخبر الطبيب أنه يستطيع التقبيل...

224
00:08:40,654 --> 00:08:41,655
اسودك...؟

225
00:08:41,689 --> 00:08:44,825
لا تخبر الوثيقة أي شيء.

226
00:08:44,858 --> 00:08:46,594
إنها ليست وظيفتك.

227
00:08:46,627 --> 00:08:49,663
المرة الأولى التي قالت ذلك من أي وقت مضى.

228
00:08:49,697 --> 00:08:51,599
لقد كنت مثل كيوبيد المتخلف
الأخ الصغير.

229
00:08:51,632 --> 00:08:53,033
اللعنة، أنا جيد.

230
00:08:57,270 --> 00:08:59,740
بعد أن أسقطت
القنبلة على ستايسي,

231
00:08:59,773 --> 00:09:03,176
لسوء الحظ، ستايسي
أسقطت القنبلة على الوثيقة.

232
00:09:04,912 --> 00:09:06,013
مرحبًا يا دكتور.

233
00:09:06,046 --> 00:09:07,681
ما أنت
تفعل هنا؟

234
00:09:07,715 --> 00:09:09,650
أين ستايسي؟
لقد ذهبت.

235
00:09:11,251 --> 00:09:12,886
لقد وجدت هذه الرسالة.

236
00:09:14,655 --> 00:09:16,990
قالت انتهى الأمر.

237
00:09:17,024 --> 00:09:20,661
اتصل بي كل
الاسم في الكتاب.

238
00:09:20,694 --> 00:09:22,663
لا يمكنك أن تجد أبدا
هذا الكتاب في المكتبة.

239
00:09:22,696 --> 00:09:25,098
لا أفهم.

240
00:09:25,132 --> 00:09:28,001
هل حدث شيء بالأمس؟
لا.

241
00:09:28,035 --> 00:09:32,606
إلا إذا كنت تعتقد أنني التخريب
علاقتك غريبة.

242
00:09:32,640 --> 00:09:35,676
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك.

243
00:09:37,778 --> 00:09:38,912
أنت بخير؟

244
00:09:38,946 --> 00:09:40,380
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

245
00:09:40,413 --> 00:09:42,382
سأذهب في الخلف

246
00:09:42,415 --> 00:09:44,084
والاستلقاء.

247
00:09:44,117 --> 00:09:46,687
احصل على تلك الزجاجة
من الويسكي بالنسبة لي.

248
00:09:46,720 --> 00:09:49,990
على الأقل لم يسألني
لعلبة مناديل.

249
00:09:50,023 --> 00:09:52,225
وأحضر لي علبة المناديل تلك.

250
00:09:54,962 --> 00:09:57,130
لم تكن هناك حاجة إلى الوثيقة
الويسكي والأنسجة

251
00:09:57,164 --> 00:10:00,233
منذ ماسيو باركر
غادر فرقة جيمس براون.

252
00:10:00,267 --> 00:10:02,636
في مدرسة تونيا،

253
00:10:02,670 --> 00:10:07,975
يومها الأول لارتداء حمالة الصدر
تتضمن أيضًا علبة مناديل.

254
00:10:08,008 --> 00:10:09,643
لأنه، كما اتضح،

255
00:10:09,677 --> 00:10:11,979
كانت مفيدة
لنهاية العلاقات

256
00:10:12,012 --> 00:10:13,647
وللبداية.

257
00:10:13,681 --> 00:10:16,349
مرحبًا تونيا.
مهلا، تونيا.

258
00:10:16,383 --> 00:10:18,686
داخل دقيقتين ,
اكتشفت تونيا

259
00:10:18,719 --> 00:10:21,121
حمالات الصدر ليس فقط
لفت انتباهك،

260
00:10:21,154 --> 00:10:23,023
لقد حصلوا عليك تفضل.

261
00:10:23,056 --> 00:10:25,826
هل أستطيع أن أشتري لك الغداء؟
هل يمكنني القيام بواجبك المنزلي؟

262
00:10:25,859 --> 00:10:27,294
لقد جلبوا لك الهدايا.

263
00:10:27,327 --> 00:10:28,662
فويلا!

264
00:10:28,696 --> 00:10:30,230
اشتريت لي سيارة؟!

265
00:10:30,263 --> 00:10:33,667
أنا-إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنني أن أحضر لك آخر
واحد--لكنني سأحتاج إلى يوم.

266
00:10:33,701 --> 00:10:35,402
وهم أيضا
حصلت على الأسئلة.

267
00:10:35,435 --> 00:10:37,404
تونيا، تلك قلادة جميلة--
أين حصلت عليه؟

268
00:10:37,437 --> 00:10:39,372
أوه، هذا الصبي أعطاني إياها.

269
00:10:39,406 --> 00:10:42,409
حسناً، أعيديها--
أنت أصغر من أن تكون كذلك
الحصول على الهدايا من الأولاد.

270
00:10:42,442 --> 00:10:45,445
يوليوس، لا تبتعد...
إنها مجرد قلادة بلاستيكية.

271
00:10:45,478 --> 00:10:47,447
القادم سوف يكون
سوار من البلاستيك،

272
00:10:47,480 --> 00:10:48,248
ثم حلقة بلاستيكية.

273
00:10:48,281 --> 00:10:49,950
أريد هذا
توقف عند الرقبة.

274
00:10:49,983 --> 00:10:52,319
قال ذلك
حتى بلغت 35 عامًا.

275
00:10:52,352 --> 00:10:53,987
مهلا، درو، كيف حال الوثيقة؟

276
00:10:54,021 --> 00:10:56,056
لم أراه اليوم -
أغلق المتجر.

277
00:10:56,089 --> 00:10:56,790
إنه مكتئب تمامًا

278
00:10:56,824 --> 00:10:58,391
لأن صديقته
تركته.

279
00:10:58,425 --> 00:10:59,426
ماذا؟
حسنا، أنت
اسألني،

280
00:10:59,459 --> 00:11:01,261
الوثيقة تهربت للتو من رصاصة.

281
00:11:01,294 --> 00:11:03,463
لم تكن شيئا
ولكن حفار الذهب على أي حال.

282
00:11:03,496 --> 00:11:07,067
ما هو حفار الذهب؟
إنها المرأة التي معها
رجل كبير السن من أجل ماله.

283
00:11:07,100 --> 00:11:08,736
أليس هذا "الحفار القديم"؟

284
00:11:08,769 --> 00:11:10,103
فقط لأن الوثيقة
لديه القليل من المال

285
00:11:10,137 --> 00:11:11,772
لا يجعلها منقبا عن الذهب.

286
00:11:11,805 --> 00:11:14,474
الى جانب ذلك، ما هو الخطأ في
وثيقة وجود امرأة أصغر سنا؟

287
00:11:14,507 --> 00:11:17,044
هل هذا ما ستفعله؟
تقول لي عندما أبلغ الستين؟

288
00:11:17,077 --> 00:11:19,246
أنت فقط ستغادر
لي وهرب

289
00:11:19,279 --> 00:11:20,714
مع 35

290
00:11:20,748 --> 00:11:22,750
يجب أن يكون عمرها حوالي 12 عامًا
الحق الآن.

291
00:11:22,783 --> 00:11:25,085
لماذا لا تنفد و
أشتري لها قلادة بلاستيكية؟

292
00:11:25,118 --> 00:11:28,355
من بين ملايين الأشياء والدي
كان من الممكن أن أقول في تلك اللحظة،

293
00:11:28,388 --> 00:11:32,159
لقد اختار الأذكى--
لا شيء.

294
00:11:33,526 --> 00:11:34,995
هل قال الدكتور متى
كان سيعيد فتح أبوابه؟

295
00:11:35,028 --> 00:11:36,830
وقال إنه قد لا يُعاد فتحه أبدًا.

296
00:11:36,864 --> 00:11:38,766
لقد تخلصت من ستايسي، وظيفتي

297
00:11:38,799 --> 00:11:40,801
وإرادة دوك للعيش--
طريقة للذهاب، دمية.

298
00:11:46,907 --> 00:11:50,410
روشيل :
تونيا!

299
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
تونيا، هل أنت هناك؟

300
00:11:53,847 --> 00:11:55,282
تونيا؟

301
00:12:00,888 --> 00:12:03,323
ماذا تفعل؟

302
00:12:03,356 --> 00:12:05,025
:
كنت أبحث عنك.

303
00:12:05,058 --> 00:12:06,760
أوه، حسنا، حان الوقت
لكي تذهب إلى المدرسة.

304
00:12:06,794 --> 00:12:09,062
تمام.

305
00:12:17,938 --> 00:12:22,810
بينما كان الدكتور يطعم المتشردين،
خسارة ستايسي كانت تأكله.

306
00:12:33,586 --> 00:12:35,823
هل تحدثت إلى ستايسي؟

307
00:12:35,856 --> 00:12:39,426
لا، إنها لن تراني.

308
00:12:39,459 --> 00:12:43,797
قال درو أنك
كانوا يفكرون
إغلاق المتجر.

309
00:12:43,831 --> 00:12:47,567
سأحزم أغراضي
والانتقال إلى فلوريدا،

310
00:12:47,600 --> 00:12:49,837
شراء قارب...

311
00:12:49,870 --> 00:12:51,538
كن حزينا هناك.

312
00:12:51,571 --> 00:12:52,873
أنت تغادر؟

313
00:12:52,906 --> 00:12:55,175
أنا أعرف.

314
00:12:55,208 --> 00:12:58,278
أنا أعرف كم أنت
أحب هذا العمل، كريس.

315
00:12:58,311 --> 00:13:00,848
أنا آسف لهذا
كان يجب أن يحدث.

316
00:13:00,881 --> 00:13:03,783
وخاصة منذ
لقد كان خطأي.

317
00:13:15,929 --> 00:13:19,532
عندما وجدت والدتي حمالة الصدر
في درج جوارب والدي،

318
00:13:19,566 --> 00:13:22,469
حدقت في ذلك مثل
وكانت المرأة لا تزال فيه.

319
00:13:22,502 --> 00:13:24,938
في ستايسي،
ولم أكن أعرف ما هو الأسوأ،

320
00:13:24,972 --> 00:13:26,506
الاضطرار إلى الاعتراف
ما كنت قد فعلت

321
00:13:26,539 --> 00:13:28,942
أو الشعور بذلك
كنت في حديقة حيوان برونكس.

322
00:13:28,976 --> 00:13:30,911
إذن ماذا تريد
للتحدث معي عنه؟

323
00:13:30,944 --> 00:13:33,881
عليك أن تعطي الوثيقة
فرصة أخرى.

324
00:13:34,915 --> 00:13:36,183
كريس...

325
00:13:36,216 --> 00:13:37,851
الوثيقة كاذبة.

326
00:13:37,885 --> 00:13:40,520
وأنا أعلم أنك تريد
لتتولى عنه،

327
00:13:40,553 --> 00:13:42,990
لكنه لا يستحق
فرصة أخرى.

328
00:13:43,023 --> 00:13:44,858
أوه! هو مثل

329
00:13:44,892 --> 00:13:46,894
جميع الرجال الآخرين
لقد تواعدت من أي وقت مضى!

330
00:13:46,927 --> 00:13:50,397
لقد كذب، لقد كذبوا،
لأنهم كاذبون.

331
00:13:50,430 --> 00:13:52,365
قصة
إدارة بوش.

332
00:13:52,399 --> 00:13:53,934
الوثيقة ليست هكذا.

333
00:13:53,967 --> 00:13:55,502
هو.

334
00:13:56,669 --> 00:13:58,939
كريس.

335
00:13:58,972 --> 00:14:00,307
لا...

336
00:14:00,340 --> 00:14:02,175
يكبر ليكون هكذا.

337
00:14:02,209 --> 00:14:05,913
لا يهم كم
تعتقد أنك قد
جرح مشاعر المرأة،

338
00:14:05,946 --> 00:14:08,248
عليك أن تقول لها الحقيقة.

339
00:14:08,281 --> 00:14:10,317
ربما هي تكرهك،

340
00:14:10,350 --> 00:14:11,952
قد تحرق منزلك

341
00:14:11,985 --> 00:14:13,186
أو صب التبييض
على ملابسك،

342
00:14:13,220 --> 00:14:16,089
أو... مهاجمة الخاص بك
صديقة جديدة مع النمل

343
00:14:16,123 --> 00:14:17,657
أو خذ كل سنت
تقوم بها.

344
00:14:17,690 --> 00:14:20,327
قد تخدش سيارتك
مع أشعل النار

345
00:14:20,360 --> 00:14:23,430
أو استخدم هاتف منزلك
للاتصال بالصين لمسافات طويلة.

346
00:14:23,463 --> 00:14:27,667
أو يمكنها وضع الحليب
والمنظفات في خزان الغاز الخاص بك.

347
00:14:27,700 --> 00:14:30,437
أو وضع زيت التربنتين
ومزيل طلاء الأظافر

348
00:14:30,470 --> 00:14:32,439
ومسحوق الحكة
في ملابسك الداخلية.

349
00:14:32,472 --> 00:14:35,108
يمكنها لصق أعضائك الخاصة
إلى ساقك.

350
00:14:35,142 --> 00:14:36,944
يمكنها أن ترسل
تهديد بالاغتيال

351
00:14:36,977 --> 00:14:39,212
للرئيس مع
عنوان العودة الخاص بك.

352
00:14:39,246 --> 00:14:40,447
اه، ستايسي؟

353
00:14:40,480 --> 00:14:42,015
جلالة الملك؟

354
00:14:42,049 --> 00:14:44,251
الوثيقة لم تفعل أي شيء.

355
00:14:44,284 --> 00:14:47,020
لقد كان أنا - لقد كذبت.

356
00:14:48,221 --> 00:14:50,023
كريس...

357
00:14:50,057 --> 00:14:54,127
ألا ترى كيف أنه يستخدم
الطفل ليختلق الأعذار له؟

358
00:14:54,161 --> 00:14:55,528
انه ليس كذلك.

359
00:14:55,562 --> 00:14:58,966
والحقيقة هي، ستايسي...
أنا لا أحبك،

360
00:14:58,999 --> 00:15:01,568
ولم يعجبني مدى صعوبة ذلك
كنت تجعلني أعمل.

361
00:15:01,601 --> 00:15:03,536
كنت أحاول التخلص منك.

362
00:15:03,570 --> 00:15:05,205
تحاول تحطيمك أنت والدكتور.

363
00:15:05,238 --> 00:15:08,008
ماذا

364
00:15:08,041 --> 00:15:09,342
أنت تجعلني
تنظيف منزلك!

365
00:15:09,376 --> 00:15:10,643
لقد فاتك مكان.
يرى؟

366
00:15:10,677 --> 00:15:13,013
كريس، الجميع يحبونني.

367
00:15:13,046 --> 00:15:16,016
رقم لا أحد يحبك.

368
00:15:16,049 --> 00:15:18,185
باستثناء دوك ودرو--
ودرو لا يحسب.

369
00:15:18,218 --> 00:15:19,452
هو فقط يحب الفطيرة.

370
00:15:19,486 --> 00:15:21,454
كيف ذلك لصادقة؟

371
00:15:21,488 --> 00:15:24,224
الآن سوف تحترق
منزلك إلى أسفل.

372
00:15:24,257 --> 00:15:25,692
هل ستحترق
بيتي إلى أسفل؟

373
00:15:25,725 --> 00:15:27,460
لا.

374
00:15:27,494 --> 00:15:29,429
ألصق جفوني مغلقة؟

375
00:15:29,462 --> 00:15:30,998
كريس، لا.

376
00:15:31,031 --> 00:15:32,966
فقط مندهش قليلا.

377
00:15:33,000 --> 00:15:34,567
فاجأ كثيرا.

378
00:15:37,037 --> 00:15:38,238
حسنا...

379
00:15:38,271 --> 00:15:40,240
دكتور يفتقدك حقا.

380
00:15:40,273 --> 00:15:44,011
لم يفعل أي شيء
لتستحق هذا،
ولا أنت.

381
00:15:44,044 --> 00:15:45,312
لذا...

382
00:15:45,345 --> 00:15:46,946
أردت فقط أن
أقول أنا آسف.

383
00:15:50,450 --> 00:15:53,086
كريس...

384
00:15:53,120 --> 00:15:56,723
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

385
00:15:56,756 --> 00:15:59,526
وبمجرد الانتهاء
غسل الأطباق،

386
00:15:59,559 --> 00:16:02,095
أريدك أن تخرج من منزلي.

387
00:16:02,129 --> 00:16:02,996
إلى أين أنت ذاهب؟

388
00:16:03,030 --> 00:16:07,100
انا ذاهب للحصول على رجلي.

389
00:16:07,134 --> 00:16:10,470
إلا أبوكالبتو
يرمي الرمح فيك.

390
00:16:10,503 --> 00:16:14,107
* إنه خط رفيع
بينما رجل بريء
كان خارج الخطاف،

391
00:16:14,141 --> 00:16:15,742
وكان آخر ينتظر تنفيذ حكم الإعدام

392
00:16:15,775 --> 00:16:20,013
*بين الحب والكراهية..
ولم يعرف ذلك حتى.

393
00:16:20,047 --> 00:16:22,482
* إنه خط رفيع
أنا أحب هذه الأغنية.

394
00:16:25,152 --> 00:16:26,553
رائحة العشاء لذيذة.

395
00:16:26,586 --> 00:16:28,055
ما هذا؟

396
00:16:28,088 --> 00:16:30,623
ثديين.

397
00:16:30,657 --> 00:16:34,427
*الساعة الخامسة صباحاً..
منذ متى وأنت
هل كنت مهتما بالبنادق؟

398
00:16:34,461 --> 00:16:38,131
منذ أن وجدت هذه الصدرية

399
00:16:38,165 --> 00:16:39,499
في درج الجوارب الخاص بك!

400
00:16:39,532 --> 00:16:41,801
* أطرق الباب..
روشيل...

401
00:16:41,834 --> 00:16:43,270
ماذا؟

402
00:16:43,303 --> 00:16:45,772
لو كان والدي
تم الاهتمام،

403
00:16:45,805 --> 00:16:47,174
كان قد لاحظ
بعض الأشياء.

404
00:16:51,311 --> 00:16:53,146
أنا لا أعرف أي شيء
حول تلك الصدرية.

405
00:16:53,180 --> 00:16:54,814
أنا لم أر قط
تلك الصدرية في حياتي؟

406
00:16:54,847 --> 00:16:57,250
فماذا كان يفعل
في درج الجوارب الخاص بك؟

407
00:16:57,284 --> 00:16:58,485
ليس لدي أي فكرة.

408
00:16:58,518 --> 00:17:00,287
أوه. فعلت زوج
من الجوارب الخاصة بك

409
00:17:00,320 --> 00:17:02,489
لديك موعد الليلة الماضية
والحصول على الحظ؟

410
00:17:02,522 --> 00:17:04,391
أو ربما زوج
من الجوارب الخاصة بك

411
00:17:04,424 --> 00:17:07,427
اعتقدت أنها كانت حمالة صدر
محاصرين داخل جسم الجوارب!

412
00:17:07,460 --> 00:17:08,595
أو ربما...

413
00:17:08,628 --> 00:17:12,265
كان لديك صديق،
ووضعتها هناك.

414
00:17:12,299 --> 00:17:13,833
حتى لو كان لدي صديق..

415
00:17:13,866 --> 00:17:14,867
اصمت.

416
00:17:14,901 --> 00:17:17,270
.. وكنت مجنونا بما فيه الكفاية
ليحضرها...

417
00:17:17,304 --> 00:17:18,171
اصمت.

418
00:17:18,205 --> 00:17:19,306
...هل تعتقد

419
00:17:19,339 --> 00:17:21,141
سأكون مجنونا بما فيه الكفاية
لوضع حمالة صدر

420
00:17:21,174 --> 00:17:23,676
في درج جواربي
عندما أعرف أنك تقوم بالغسيل؟

421
00:17:23,710 --> 00:17:25,178
هل تصمت!

422
00:17:25,212 --> 00:17:26,813
لذلك فكرت في هذا؟

423
00:17:26,846 --> 00:17:28,415
لقد طلب من مؤخرتك أن تصمت.

424
00:17:28,448 --> 00:17:29,416
لا!

425
00:17:29,449 --> 00:17:32,319
ثم إذا لم تضعه هناك،

426
00:17:32,352 --> 00:17:34,187
من فعل؟

427
00:17:34,221 --> 00:17:37,290
* إنه خط رفيع
لا أعرف.

428
00:17:37,324 --> 00:17:41,228
*بين الحب والكراهية..

429
00:17:41,261 --> 00:17:42,829
روشيل:
حسنًا،

430
00:17:42,862 --> 00:17:46,566
سأسأل
هذا السؤال مرة واحدة.

431
00:17:46,599 --> 00:17:48,801
ولكن قبل أن أطلب ذلك،

432
00:17:48,835 --> 00:17:53,740
أريدكم جميعا أن تفهموا
ما هي المخاطر.

433
00:17:53,773 --> 00:17:55,408
لأنه إذا قلتم

434
00:17:55,442 --> 00:17:58,178
التي لم ترها من قبل
حمالة الصدر تلك من قبل،

435
00:17:58,211 --> 00:17:59,779
سأقتل والدك.

436
00:17:59,812 --> 00:18:02,649
نعم، وبعد ذلك أنا
سأذهب إلى السجن،

437
00:18:02,682 --> 00:18:03,716
ثم يا رفاق

438
00:18:03,750 --> 00:18:05,185
سيتم تقسيمها

439
00:18:05,218 --> 00:18:06,119
وإرسالها للعيش
في الحضانة.

440
00:18:06,153 --> 00:18:09,189
يبدو وكأنه رهان
فيلم من الاسبوع.

441
00:18:09,222 --> 00:18:11,124
إذن هل يفهم الجميع؟

442
00:18:11,158 --> 00:18:13,160
تمام.

443
00:18:13,193 --> 00:18:16,163
حسنًا، السؤال هو،

444
00:18:16,196 --> 00:18:18,865
فعل أي شخص
الجلوس على هذه الطاولة

445
00:18:18,898 --> 00:18:22,235
وضع تلك الصدرية في الخاص بك
درج جورب الأب؟

446
00:18:22,269 --> 00:18:23,636
لا.

447
00:18:23,670 --> 00:18:24,637
لم أكن أنا.

448
00:18:27,440 --> 00:18:29,576
لدينا فائز.

449
00:18:29,609 --> 00:18:31,578
حسنًا يا أولاد، أنتم
يمكن أن تذهب إلى السرير الآن.

450
00:18:31,611 --> 00:18:35,148
بكل سرور!

451
00:18:35,182 --> 00:18:37,750
يوليوس، أنت
يمكن أن يغادر أيضا.

452
00:18:39,486 --> 00:18:41,154
أنت محظوظ.

453
00:18:45,192 --> 00:18:47,327
حسنًا ، تونيا ،
تحدث معي.

454
00:18:47,360 --> 00:18:50,263
W-حسناً، لقد رأيت هؤلاء الأولاد

455
00:18:50,297 --> 00:18:51,931
الاهتمام بالفتيات
الذين يرتدون حمالات الصدر،

456
00:18:51,964 --> 00:18:53,533
لذلك سرقت تاشا،

457
00:18:53,566 --> 00:18:55,668
لأنني أردت بعض
من هذا الاهتمام أيضا.

458
00:18:55,702 --> 00:18:58,371
حبيبتي...

459
00:18:58,405 --> 00:19:02,209
تونيا، هذا ليس هذا النوع
من الاهتمام الذي تريده.

460
00:19:02,242 --> 00:19:05,212
تريد أن ينظر الأولاد
على ما في قلبك،

461
00:19:05,245 --> 00:19:06,846
وليس ما هو في صدريتك.

462
00:19:06,879 --> 00:19:09,182
وفي حالة أختي
كلاهما كانا فارغين.

463
00:19:09,216 --> 00:19:12,585
تونيا، أنت
تتحرك بسرعة كبيرة.

464
00:19:12,619 --> 00:19:15,288
أعني أنك لست كذلك
جاهز لهذا.

465
00:19:15,322 --> 00:19:17,490
ماذا فعلت،
عصا الأنسجة فيه؟

466
00:19:17,524 --> 00:19:19,626
نعم.

467
00:19:19,659 --> 00:19:22,262
حسنًا، حسنًا...

468
00:19:22,295 --> 00:19:25,632
تونيا، لديك
حمالة الصدر مثل...

469
00:19:25,665 --> 00:19:29,202
أنت تشتري سرجًا
قبل أن تحصل على الحصان.

470
00:19:29,236 --> 00:19:32,572
كما تعلمون، الأولاد سوف
انتبه لك،

471
00:19:32,605 --> 00:19:34,674
لكنهم ليسوا كذلك حقًا
أنظر إليك،

472
00:19:34,707 --> 00:19:36,476
إنهم معجبون
سرجك.

473
00:19:36,509 --> 00:19:37,744
و و و و...

474
00:19:37,777 --> 00:19:39,779
عندما تفعل
الحصول على الحصان,

475
00:19:39,812 --> 00:19:42,215
ثم كل شيء
مختلف،

476
00:19:42,249 --> 00:19:44,551
لأنه بعد ذلك أنت
بحاجة إلى السرج.

477
00:19:47,254 --> 00:19:51,258
انتظر، هل نتحدث
حول حمالات الصدر أو السروج؟

478
00:19:51,291 --> 00:19:53,826
يوليوس :
السروج!

479
00:19:53,860 --> 00:19:55,562
لم تكن جميلة،

480
00:19:55,595 --> 00:19:58,598
لكن دوك حصل على لياليه
يعود مع ملكته.

481
00:19:58,631 --> 00:20:00,633
أنت تعرف
ملكك تحت المراقبة؟

482
00:20:00,667 --> 00:20:03,536
هو بالتأكيد كذلك.

483
00:20:03,570 --> 00:20:05,605
عادت ستايسي مع Doc

484
00:20:05,638 --> 00:20:07,907
وخارج المتجر
في عطلات نهاية الأسبوع،

485
00:20:07,940 --> 00:20:09,942
الذي كان كل ما أردت من أي وقت مضى.

486
00:20:09,976 --> 00:20:12,745
قال الدكتور أنه كان كذلك
الحصول على أمين الصندوق آخر.

487
00:20:12,779 --> 00:20:15,782
أيًا كان، فسيفعلون ذلك
يجب أن تكون أفضل من ستايسي.

488
00:20:15,815 --> 00:20:17,917
مهلا، ليونيل ريتشي،
لقد تأخرت.

489
00:20:17,950 --> 00:20:20,287
انشغل. فرك الكلمة.

490
00:20:20,320 --> 00:20:23,256
* الجميع يكره كريس.

491
00:20:23,290 --> 00:20:25,858
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org